PROYECTO DE GLADSTONE PARA LA AUTONOMÍA DE IRLANDA (1886)

          Autoridad legislativa         

2. Corresponderá a Su Majestad la Reina, previo informe del Cuerpo Legislativo Irlandés, legislar en favor de la paz, el orden y buen gobierno de Irlanda y alterar y rechazar cualquier ley en Irlanda, con las excepciones y restricciones mencionadas en esta ley.

3. La Legislatura de Irlanda no hará leyes sobre las siguientes materias:

---El rango o dignidad de la corona, o la sucesión de la Corona o la Regencia
---La declaración de paz o guerra
---El ejército, la marina, la milicia, los voluntarios u otras fuerzas militares o navales; o la defensa del reino
---Tratados y otras relaciones con estados extranjeros, o las relaciones entre las varias partes de los dominios de Su Majestad
---Dignidades o títulos honoríficos
---Recompensas o botines de guerra
---Violaciones de la ley de las naciones, o violaciones de cualquier tratado hecho o por hacer entre Su Majestad y cualquier estado extranjero; o delitos cometidos en alta mar
---Traición, alienación o naturalización
--- Comercio, navegación o cuarentena
---El servicio postal y telegráfico, a excepción de lo que a continuación se menciona en esta ley sobre la transmisión de cartas y telegramas en Irlanda
---Faros o señales marítimas
---La acuñación, el valor de la moneda extranjera, la moneda legal o los pesos y medidas, o
---Los derechos de autor, los derechos de patente u otros derechos exclusivos para el uso o provecho de cualquier trabajo o invención

4. La Legislatura irlandesa no legislará:

---Sobre la posición o dotación de la religión o la prohibición de su libre ejercicio; o
---Imponiendo cualquier incapacidad o confiriendo cualquier privilegio en razón de creencia religiosa; o
---Revocando o suprimiendo el derecho a establecer o mantener cualquier lugar de educación confesional o cualquier institución de caridad confesional; o
---Afectando perjudicialmente el derecho de todo niño a asistir a una escuela subvencionada, sea cual sea la instrucción religiosa que da esta escuela; o
---Menoscabando los derechos, propiedad o privilegios de cualquier corporación existente, incorporada por Real Carta o por ley  local o general del Parlamento, sin haber antes obtenido o el permiso de Su Majestad en Consejo, a petición del Cuerpo Legislativo de Irlanda, o el consentimiento de la corporación interesada; o
---Imponiendo impuestos de aduanas e impuestos de consumo definidos en esta Ley, o sobre tales impuestos, o sobre cualquier ley que tenga que ver con tales impuestos; o 
---En aquello que a
fecte a esta Ley excepto en lo que la Legislatura irlandesa declare ser alterable

Esteban Canales, Siete paseos por la Inglaterra victoriana. Fuente: Alan O'Day, Irish Home Rule 1867-1921, Manchester, MUP, 1998, pp. 319-320